Ang wika ay kadalasang pangunahing hadlang sa pagtatatag ng matagumpay na komunikasyon. Hangga't sa tingin mo ay nagsasalita ka ng intermediate level na Ingles, nag-aral sa Unibersidad ng Aravaca o sa tingin mo ay mahusay mong ipinagtatanggol ang iyong sarili sa Pranses, ang katotohanan ay kadalasang walang humpay sa maraming pagkakataon. Dahil dito, kapag nakikipag-usap tayo sa mga kaibigan, mga dayuhang mahilig o kasamahan mula sa kabilang panig ng mundo sa pamamagitan ng mga app sa pagmemensahe, maaaring maging isang hamon ang pagpapahayag ng sarili nang tama.
Samakatuwid, sa tutorial ngayon ay ipapaliwanag namin ang isang maliit na trick sa awtomatikong isalin ang lahat ng mensaheng iyon sa real time kapag kami ay nakikipag-chat sa mga application tulad ng Telegram, WhatsApp o Facebook Messenger.
Paano awtomatikong isalin ang mga mensahe sa Telegram, WhatsApp at iba pang instant messaging apps
Tulad ng maaaring nahulaan mo na, alinman sa WhatsApp o Telegram ay hindi nagdagdag ng anumang katutubong function upang isalin ang mga teksto, at siyempre hindi kami magrerekomenda ng anumang third-party na app na responsable sa paggawa ng maruming gawain. Sa halip ay gagamitin namin ang GBoard, ang keyboard ng Google na naka-install bilang pamantayan sa karamihan ng mga terminal ng Android.
I-download ang QR-Code Gboard - ang keyboard mula sa Google Developer: Google LLC Presyo: Libre Ang mga hakbang na dapat sundin ay talagang simple, at tulad ng makikita mo, pinapayagan nila ang sapat na katatasan upang magsagawa ng isang pag-uusap nang medyo kumportable. Tara na dun!
- Binuksan namin ang Telegram, WhatsApp o ang messaging app na gagamitin namin para makipag-chat.
- Mag-click sa text box kung saan namin ipapadala ang mensahe.
- Kapag bumukas ang keyboard ng Google, sa halip na mag-type, mag-click sa ang icon na 3 tuldok na lumalabas sa kanang sulok sa itaas ng keyboard.
- Sa lahat ng magagamit na opsyon, pipiliin namin ang "Isalin”.
- Magbubukas ito ng bagong text bar kung saan isusulat namin ang mensaheng gusto naming ipadala. Awtomatikong isasalin ng keyboard ang text na iyon at ilalagay ito sa send bar ng chat.
- Mahalaga: Tandaang piliin ang input at output na wika bago magsimulang magsulat.
- Sa wakas, kapag handa na ang lahat, i-click ang send button, at iyon na!
Sa parehong paraan, maaari rin naming gamitin ang keyboard upang isalin ang mga mensaheng natatanggap namin, bagama't sa kasong iyon ang pamamahala ay hindi gaanong maliksi. Bilang karagdagan, kailangan nating maging maingat upang baguhin ang pinagmulang wika sa target na wika. Huwag kalimutan ang tungkol sa detalyeng ito.
Para sa natitira, tulad ng makikita mo, ito ay isang medyo hangal na panlilinlang ngunit isa sa mga pinaka-praktikal upang maunawaan tayo nang hindi inilalagay ang kuko kapag nakikipag-usap sa mga taong hindi nagsasalita ng ating sariling wika. Lalo na ang paggamit ng mga expression na hindi namin masyadong pinagkadalubhasaan o nagtakda ng mga parirala na sa pangkalahatan ay ang pinakamamahal, dahil hindi sila literal na isinalin sa ibang mga wika.
meron ka Telegram naka-install? Tumanggap ng pinakamahusay na post ng bawat araw sa aming channel. O kung gusto mo, alamin ang lahat mula sa aming Pahina ng Facebook.
