Sa paglulunsad ng Android 10 Noong kalagitnaan ng Setyembre 2019, sa wakas ay nalaman namin kung ano ang magiging mga bagong feature na ipinakilala sa pinakabagong pag-ulit ng operating system ng Google. Ang isa sa mga pinaka-kapaki-pakinabang at kapansin-pansin sa unang tingin ay ang pagsasama ng isang bagong pag-andar na tinatawag na "instant caption”.
Ito ay isang pinaka-kagiliw-giliw na tampok: isang utility na may kakayahang awtomatikong bumuo ng mga subtitle para sa anumang video o audio na pinapatugtog namin mula sa telepono, sa YouTube man, sa Spotify, sa isang web page o sa music player ng terminal. Ang katotohanan ay ang kasalukuyang estado ng aplikasyon ay malayo sa kung ano ang gusto nilang ibenta sa amin noong Setyembre, bagaman ito ay isang napakapraktikal na tool na lubos na sulit. Sa anumang kaso, tingnan muna natin kung paano ito gumagana, at pagkatapos ay mauunawaan natin ito ...
Paano paganahin ang mga awtomatikong subtitle sa Android 10
Ang opisyal na pangalan ng application ay "Live Caption"O ano ang pareho,"Mga Instant na Subtitle”, At ito ay magagamit sa pamamagitan ng pagpindot sa alinman sa mga volume button ng aming device na may Android 10.
Kapag ginawa natin ito, makikita natin kung paano lumilitaw ang isang icon sa hugis ng isang text card sa tabi mismo ng volume bar. Kung mag-click kami dito, maa-activate ang instant subtitle at may lalabas na mensahe sa notification bar ng terminal.
Sa pamamagitan ng pag-click sa notification bar, maa-access namin ang menu ng mga setting ng tool, kung saan maaari naming itago ang mga masasamang salita, magpakita ng mga sound label (tawa, palakpakan) at gumawa ng ilang higit pang mga setting.
Kapag ito ay tapos na, ang tanging natitira ay ang paglalaro ng anumang nilalamang multimedia, maging ito ay isang kanta, isang audio track o isang video, mula sa anumang pinagmulan / application, upang ang utility ay awtomatikong bumubuo ng mga subtitle.
Isa sa mga magagandang benepisyo ng instant caption ay iyon hindi nangangailangan ng koneksyon sa internet, at samakatuwid, maaari naming gamitin ito sa airplane mode o sa mga lugar kung saan walang saklaw ng anumang uri. Ang isa pang positibong punto na nakuha mula dito ay ang buong proseso ng transkripsyon ay isinasagawa sa loob mismo ng telepono, kaya walang impormasyon na ipinadala sa Google (o hindi bababa sa ito ang tinitiyak nila sa amin sa mga setting ng application).
Ang lahat ng ito ay maganda, saan ang problema?
Karaniwan, ang ideya ng Google ay mag-alok sa amin ng isang tool kung saan maaari kaming manood ng mga video o pelikula nang tahimik, at mas komportable din para sa amin na makinig sa mga tala ng boses, kahit na ang volume ay zero.
Ang konsepto ay napakahusay, ngunit mula sa simula ang unang bato na nakita namin kapag nag-activate ng mga instant subtitle ay iyon sa ngayon ay Ingles lamang ang kinikilala. Samakatuwid, kung gusto naming tahimik na manood ng mga video sa Espanyol, o mag-transcribe ng mga tala ng boses mula sa isang kaibigan na hindi Anglo-Saxon, maiiwan kami sa pagnanais dahil ang utility ay hindi nag-subtitle ng Espanyol. Sa lahat ng ito, dapat din nating idagdag na ang application ay tila may lahat ng mga problema sa mundo upang mag-transcribe ng mga kanta (bagaman ito ay hindi ko alam kung ito ay aking problema lamang o ito ay isang bagay na pangkalahatan).
Kapag gusto naming mag-subtitle ng mga kanta, ipinapakita lang nito ang mensaheng «MUSIC».Upang maging ganap na tapat, dapat nating aminin na ito ay isang tampok na maaaring magamit sa ilang partikular na oras, lalo na kung tayo ay matatas sa Ingles at nakagawian na ang paggamit ng audiovisual na nilalaman sa wikang iyon.
Bilang karagdagan, nagawa naming i-verify na gumagana nang perpekto ang tool kapwa sa mga multimedia application at sa mga web browser at iba pang mga uri ng kapaligiran, na may isang kalidad sa transkripsyon ng pinaka-kapansin-pansin. Gayunpaman, totoo na para sa komunidad na nagsasalita ng Espanyol ay medyo "pilay." Ano sa palagay mo ang bagong functionality na ito sa Android 10?
meron ka Telegram naka-install? Tumanggap ng pinakamahusay na post ng bawat araw sa aming channel. O kung gusto mo, alamin ang lahat mula sa aming Pahina ng Facebook.
